Table:
Ορολογία.
|
|
| Ξενόγλωσσος όρος |
Ελληνικός όρος |
| |
|
| access point |
σημείο πρόσβασης |
| application layer |
επίπεδο εφαρμογών |
| attribute |
γνώρισμα |
| bit |
διφίο ή διαδικό ψηφίο |
| cache |
κρυφή μνήμη |
| client table |
πίνακας πελατών |
| client |
πελάτης |
| collaboration networks |
συνεργαζόμενα δίκτυα |
| consistent hashing |
συνεπής κατακερματισμός |
| continuous query |
επερώτηση διαρκείας |
| data retrieval |
ανάκτηση δεδομένων |
| decoupling |
αποσύνδεση |
| deserialis(z)e |
αποσειρικοποιώ |
| distance function |
συνάρτηση απόστασης |
| distributed digital libraries |
κατανεμημένες ψηφιακές βιβλιοθήκες |
| Distributed Hash Table |
Κατανεμημένος Πίνακας Κατακερματισμού |
| Domain Name System |
Σύστημα Πεδίου Ονομάτων |
| e-commerce |
ηλεκτρονικό εμπόριο |
| event manager |
υπεύθυνος γεγονότων |
| event notification service |
υπηρεσία ειδοποίησης γεγονότων |
| fault tolerance |
ανοχή σε σφάλματα |
| field |
πεδίο |
| finger table |
πίνακας δεικτών |
| grid |
πλέγμα |
| handshake |
χειραψία μεταξύ δύο οντοτήτων για |
|
την εδραίωση δικτυακής σύνδεσης |
| hop |
αναπήδηση |
| host node |
ξένιος κόμβος |
| identifier |
αναγνωριστικό |
| index term |
όρος ευρετηρίου |
| information management |
διαχείριση πληροφορίας |
| information filtering |
διήθηση / φιλτράρισμα πληροφορίας |
| information retrieval |
ανάκτηση πληροφορίας |
| IP address |
διεύθυνση IP |
| Java |
Αντικειμενοστραφής γλώσσα προγραμματισμού |
| keyword |
λέξη-κλειδί |
| key |
κλειδί |
| leaf set |
σύνολο φύλλων |
| logical view of document |
λογική άποψη εγγράφου |
| lookup problem |
πρόβλημα αναζήτησης |
| neighborhood set |
σύνολο γειτόνων |
| neighbour nodes / peers |
γειτονικοί κόμβοι |
| network layer |
επίπεδο δικτύου |
| node arrival |
άφιξη κόμβου |
| node failure |
αποτυχία κόμβου |
| node recovery |
επανάκαμψη κόμβου |
| notification |
ειδοποίηση |
| object |
αντικείμενο |
| one-time query |
στιγμιαία επερώτηση |
| overlay network of nodes |
δίκτυο επικάλυψης κόμβων |
| peer-to-peer network |
δίκτυο ομότιμων κόμβων |
| peer |
κόμβος |
| predecessor |
προκάτοχος |
| prefix tree |
προθεματικό δέντρο |
| primitive data types |
πρωταρχικές δομές δεδομένων |
| provider |
πάροχος |
| proximity formula |
φόρμουλα εγγύτητας |
| proximity metric |
μετρική εγγύτητας |
| publication |
δημοσίευση |
| publisher |
εκδότης |
| publish / subscribe |
δημοσίευση / συνδρομή |
| query |
επερώτηση |
| repository |
αποθήκη |
| resilience |
προσαρμοστικότητα |
| retrieval task |
εργασία ανάκτησης |
| robust |
εύρωστος |
| routing state |
κατάσταση δρομολόγησης |
| routing table |
πίνακας δρομολόγησης |
| scalability |
κλιμάκωση |
| serialis(z)e |
σειρικοποιώ |
| similarity threshold |
κατώφλι ομοιότητας |
| similarity |
ομοιότητα |
| sockets |
υποδοχές |
| stabilization algorithm |
αλγόριθμος σταθεροποίησης |
| structured lookup |
δομημέμενη αναζήτηση |
| subscriber |
συνδρομητής |
| subscription |
συνδρομή |
| successor list |
λίστα διαδόχων |
| successor node |
διάδοχος κόμβος |
| super-peer |
υπερ-κόμβος |
| symmetric lookup algorithms |
συμμετρικοί αλγόριθμοι αναζήτησης |
| tag |
ετικέτα |
| thread |
νήμα |
| trie |
προθεματικό δέντρο |
| unstructured routing table |
αδόμητος πίνακας δρομολόγησης |
| user information need |
πληροφορίες που χρειάζεται ο χρήστης |
| user layer |
επίπεδο χρήστη |
| user task |
εργασία χρήστη |
| word pattern |
λεκτικό πρότυπο / σχήμα |
| word proximity |
εγγύτητα λέξεων |
| World Wide Web |
Παγκόσμιος Ιστός |
| |
|
